photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Piotr Stankiewicz | profile | all galleries >> The world of my photography >> Vehicles >> Santas on motorbikes (2009) tree view | thumbnails | slideshow

Santas on motorbikes (2009)

Mikolaje na motocyklach / Peres Noel a motos



In a magic city, which Gdynia certainly is, magic Santas live who in their day ride on moto-bikes through the city bringing joy to children, and not only to them. It's a great pleasure to observe persons having so much energy who try to change something in everyday gray world. Each Santa gives also money for meals for poor children.

Enjoy also the photos taken in previous years: Santas on motorbikes (2007), Santas on motorbikes (2006), Santas on motorbikes (2005).



W magicznym miescie, jakim niewatpliwie jest Gdynia, zyja magiczni Mikolajowie, którzy w swoje swieto na motocyklach przemierzaja miato niosac radosc dzieciom, i nie tylko dzieciom zreszta. Przyjemnie jest popatrzec na tych pelnych energii ludzi, którzy probuja cos zmienic w codziennym szarym swiecie. Kazdy Mikolaj przekazuje także pieniadze, które pozniej są przeznaczane na obiady dla biednych maluchow.

Zapraszam rowniez do odwiedzenia galerii z poprzednich lat: Mikolaje na motocyklach (2007), Mikolaje na motocyklach (2006), Mikolaje na motocyklach (2005).



Dans la ville magique, comme Gdynia est certainement, les Peres Noels magiques vivent qui le jour de leur fete traversent la ville a moto en apportant de la joie aux enfants, et pas seulement aux enfants d'ailleurs . Cela fait grand plaisir de regarder les gens pleins d'energie qui essayent changer de quelque chose dans la grisaille de la vie quotidienne. Chaque Pere Noel transfere aussi de l'argent pour les repas pour les jeunes pauvres.

Je vous invite aussi a regarder les photos prises dans les annees precedentes: Peres Noel a motos (2007), Peres Noel a motos (2006), Peres Noel a motos (2005).