Mikolaje na motocyklach / Peres Noel a motos

---

The city of Gdynia becomes famous also because of the motor bikers club. With every year, it attires more and more members. On December, the motor bikers organise a very interesting spectacle. Santas on motorbikes visit orphanages. They bring joy and gifts. At the end of that operation, at the place Skwer Kosciuszki, which is called often the hearth of the city, they distribute sweets.

I do have a lot of respect for people who have so a lot of energy and enthusiasm to organise such a spectacle. Chapeaux or rather helmets ;) bas!

---

Gdynia staje sie slawna takze za sprawa klubu motycyklistow. Z kazdym rokiem przyciaga on coraz wiecej czlonkow. W grudniu motocyklisci przygotowuja bardzo interesujaca impreze. Mikolaje na motocyklach odwiedzaja najmlodszych w domach dziecka. Przywoza im radosc i prezenty. Na koniec spotykaja sie z dziecmi na Skwerze Kosciuszki, nazywanym czesto sercem miasta, gdzie rodzaja slodycze.

Mam wiele szacunku dla osob, ktore maja tyle energii i zapalu, aby zorganizowac taka impreze. Kapelusze, a raczej kaski ;) z glow!

---

La ville de Gdynia devient fameuse aussi grace au club des motards. Avec chaque annee il attire de plus en plus de membres. Au mois de decembre les motards organisent un spectacle tres interessant. Les Peres Noel a motos rendent visites aux jeunes dans les orphelinats. Ils leur apportent de la joie et des cadeaux. A la fin de leur operation, ils se rencontrent avec les enfants dans la place de Skwer Kosciuszki, appelee souvent le coeur de la ville, ou ils distribuent des bonbons.

Je respecte beaucoup les personnes qui ont tant d'energie et de flamme pour organizer un tel spectacle. Chapeaux ou plutot casques ;) bas!

---