Conception, chorégraphie et interprétation : Emilie Labédan
Interprète masquée : Elvira Madrigal
Composition musicale : Florent Paris
Lumières : Thomas Laigle
Scénographie : Alix Boillot
Costumes : Sarah Langner
Regard Extérieur : Emmanuelle Santos
Régie générale : Artur Canillas
Diffusion : Claire Dewarimez
Administration : Alice Normand

Remerciements : Garance Plessis-Fraissard, Rachel Garcia et Pauline Bergogne (stagiaire scénographie)

MENTIONS :

Production LA CANINE
Coproductions La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, dans le cadre du dispositif Accueil Studio , ICI-Centre chorégraphique National de Montpellier / direction Christian Rizzo dans le cadre de l’accueil-studio, NEUFNEUF PLATEFORME [Cie Samuel Mathieu]
Accueil en résidence : RING – Scène Périphérique et NEUFNEUF PLATEFORME [Cie Samuel Mathieu], Etoile du Nord – Paris
Avec le soutien de La Soulane- Tiers Lieu éco-créatif de Montagne, La SPEDIDAM
Avec l’aide de la DRAC Occitanie, la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, la Ville de Toulouse, Le Département de la Haute-Garonne, Toulouse Métropole.
Remerciements à Honolulu –Nantes