"bateau-mouche" à Paris = "traîne couillons" pour les pêcheurs et les rameurs qui sur l'Erdre à Nantes n'apprécient guère les remous que le passage de ces bateaux génèrent.. et même si la plupart des représentants des deux catégories ci-dessus mentionnées ont au moins une fois remonté ladite rivière sur ces bateaux
