On march 4th, 2006, I was kindly invited to spend a few hours on Geneva apron. I don't have to say that I immediatly replied 'Yes' and would like to thanks again the people who welcomed me and make it possible for me to take those pictures.

Le 4 mars 2006, j'ai été invité à passer quelques heures sur le tarmac de Genève. Inutile de préciser que ma réponse fut immédiate et positive, et je tiens à remercier une fois de plus les personnes qui m'ont accueilli ce jour-là et facilité les prises de vues suivantes.