As the mustangs trail toward the waterhole in the distance, a dominant herd male has to deal with an unexpected challenge from another male during the hottest part of the day.