After a night spent off to the side of the lot, the spot that we decided would be the most out of the way, I start searching among the wiring.
Some back and forth com traffic had clued me into a way to bypass a relay. The wire ended up being to short, time to make a new one.