On the descent to Mirror Lake, walk to the low point in this small valley. Then follow the ridgeline down to a huge rock out crop where you get a good view of the lake. You'll be even with the left side of the lake. Then look to the right for a green meadow, and walk towards it. Then follow the terraces down to the lake, finding an easy spot to the left to cross the upper creek.