Jouw hand vasthouden en beseffen
dat jij mij nieuwe kracht gegeven hebt
en vanuit die kracht en solidariteit
werd ik bezeten door die onverschrokken wil
de WERELD te VERANDEREN
(lied op het Indisch Vrouwen Tribunaal, juli 2009)
Holding your hand and knowing
You have given me new strength…
And from this strength and solidarity
I became possessed by this madness
To CHANGE the WORLD
(song at the Indian Court of Women, July 2009)
Tenir ta main et réaliser
que tu m'as donné une nouvelle force…
Et de cette force et de cette solidarité
Je suis devenue possédée par l’intrépidité
de CHANGER le MONDE
(Chanson Tribunal des Femmes Indiennes, juillet 2009)