-- Bécasseaux - Mouettes - Goélands - Sternes - Labbes --

Goéland brun / Larus fuscus / Lesser Black-backed Gull	Pluvier argenté / Pluvialis squatarola / Grey Plover	Pluvier argenté / Pluvialis squatarola / Grey Plover	Pluvier argenté / Pluvialis squatarola / Grey Plover
Pluvier bronzé / Pluvialis dominica / American Golden Plover	Pluvier bronzé / Pluvialis dominica / American Golden Plover	Pluvier bronzé / Pluvialis dominica / American Golden Plover	Pluvier bronzé / Pluvialis dominica / American Golden Plover
Pluvier siffleur / Charadrius melodus / Piping Plover	Pluvier siffleur / Charadrius melodus / Piping Plover	Pluvier siffleur / Charadrius melodus / Piping Plover	Pluvier siffleur / Charadrius melodus / Piping Plover
Pluvier semipalmé / Charadrius semipalmatus / Semipalmated Plover	Pluvier semipalmé / Charadrius semipalmatus / Semipalmated Plover	Pluvier semipalmé / Charadrius semipalmatus / Semipalmated Plover	Pluvier semipalmé / Charadrius semipalmatus / Semipalmated Plover
Pluvier kildir - Charadrius vociferus - Killdeer Plover	Pluvier kildir / Charadrius vociferus / Killdeer Plover	Pluvier Kildir - Charadrius vociferus - Killdeer Plover	Pluvier kildir / Charadrius vociferus / Killdeer
Chevalier solitaire / Tringa solitaria / Solitary Sandpiper	Grand chevalier - Tringa melanoleuca - Greater Yellowlegs	Grand chevalier - Tringa melanoleuca - Greater Yellowlegs	Grands Chevaliers - Tringa Melanoleuca - Greater Yellowlegs
Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs	Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs	Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs	Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs
Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs	Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs	Maubèche des champs / Upland Sandpiper / Bartramia longicauda	Chevalier grivelé / Actitis macularius / Spotted Sandpiper
Maubèche des champs / Upland Sandpiper / Bartramia longicauda	Chevalier semipalmé - Tringa semipalmata - Willet	Courlis corlieu - Numenius phaeopus - Common Whimbrel	Barge hudsonienne / Limosa haemastica / Hudsonian Godwit
Barge hudsonienne / Limosa haemastica / Hudsonian Godwit	Tournepierre à collier - Arenaria interpres - Ruddy Turnstone	Bécasseau à queue pointue / Calidris acuminata / Sharp-tailed Sandpiper	Bécasseau sanderling - Calidris alba - Sanderling
Bécasseau variable / Calidris alpina / Dunlin	Bécasseau de Baird / Calidris bairdii / Baird's Sandpiper	Bécasseau de Baird / Calidris bairdii / Baird's Sandpiper	Bécasseau minuscule / Calidris minutilla / Least Sandpiper
Bécasseau minuscule / Calidris minutilla / Least Sandpiper	Bécasseau minuscule / Calidris minutilla / Least Sandpiper	Bécasseau à poitrine cendrée / Calidris melanotos / Pectoral Sandpiper	Bécasseau à poitrine cendrée / Calidris melanotos / Pectoral Sandpiper
Bécasseau à poitrine cendrée / Calidris melanotos / Pectoral Sandpiper	Bécasseau à poitrine cendrée / Calidris melanotos / Pectoral Sandpiper	Bécasseau semipalmé / Calidris pusilla / Semipalmated Sandpiper	Combattant varié - Philomachus pugnax - Ruff
Bécassin à long bec / Limnodromus scolopaceus / Long-billed Dowitcher	Bécassin à long bec / Limnodromus scolopaceus / Long-billed Dowitcher	Bécassin à long bec / Limnodromus scolopaceus / Long-billed Dowitcher	Bécassin à long bec / Limnodromus scolopaceus / Long-billed Dowitcher
Bécassine de Wilson - Gallinago gallinago - Common Snipe	Bécassine de Wilson - Gallinago gallinago - Common Snipe	Bécassine de Wilson - Gallinago gallinago - Common Snipe	Phalarope de Wilson / Phalaropus tricolor / Wilson's Phalarope
Phalarope de Wilson / Phalaropus tricolor / Wilson's Phalarope	Phalarope de Wilson / Phalaropus tricolor / Wilson's Phalarope	Phalarope à bec étroit / Phalaropus lobatus / Red-necked Phalarope	Phalarope à bec étroit / Phalaropus lobatus / Red-necked Phalarope
Phalarope à bec étroit / Phalaropus lobatus / Red-necked Phalarope	Phalarope à bec étroit / Phalaropus lobatus / Red-necked Phalarope	Guifette noire / Chlidonias niger / Black Tern	Guifette noire / Chlidonias niger / Black Tern
Goélands	Goéland bourgmestre / Larus hyperboreus / Glaucous Gull	Goéland à bec cerclé / Larus delawarensis / Ring-billed Gull	Goéland à bec cerclé / Larus delawarensis / Ring-billed Gull
Goéland à bec cerclé / Larus delawarensis / Ring-billed Gull	Goéland marin - Larus marinus - Great Black-backed Gull	Goéland marin - Larus marinus - Great Black-backed Gull	Goéland brun / Larus fuscus / Lesser Black-backed Gull
Mouette de Bonaparte / Chroicocephalus philadelphia / Bonaparte's Gull	Mouette tridactyle / Rissa tridactyla / Black-legged Kittiwake	Mouette tridactyle / Rissa tridactyla / Black-legged Kittiwake	Mouette tridactyle / Rissa tridactyla / Black-legged Kittiwake
Mouette tridactyle / Rissa tridactyla / Black-legged Kittiwake	Mouette rosée / Rhodostethia rosea / Ross's Gull	Mouette rosée / Rhodostethia rosea / Ross's Gull	Mouette rosée / Rhodostethia rosea / Ross's Gull
Sterne pierregarin / Sterna hirundo / Common Tern	Sterne pierregarin / Sterna hirundo / Common Tern	Sterne pierregarin / Sterna hirundo / Common Tern	Sterne pierregarin / Sterna hirundo / Common Tern
Labbe à longue queue / Stercorarius longicaudus / Long-tailed Jaeger	Labbe à longue queue / Stercorarius longicaudus / Long-tailed Jaeger	Labbe à longue queue / Stercorarius longicaudus / Long-tailed Jaeger	Labbe à longue queue / Stercorarius longicaudus / Long-tailed Jaeger
Petit pingouin / Alca torda / Razorbill	Petit pingouin / Alca torda / Razorbill	Guillemot marmette / Uria aalge / Common Murre	Guillemot à miroir / Cepphus grylle / Black Guillemot