The little horizontal wheel is driven by the shaft coming from above through the flour mill. It is used to drive the pan grinder and other parts of the mill which you will see in the next photos.