My wife got an ear infection too (not from a bug). I had to treat her in Marshall (going to Grinder's Ferry while waiting). We then sent Helen and Adrian to Silver Dollar City on their own in my Scion xD. KSG and we ate at the Mexican place in town and then went to Archey Fork, eating at Western Sizzlin in Clinton afterwards.
Screenshot of Google Maps Street View Of Cabin Entrance