It seems pretty certain to me that this very small sawfly is emulating bird droppings! A number of insects do this, including butterfly and moth caterpillars, moths, beetles, etc. I don't know if it really helps protect them from predators.