Parulines / Wablers

Paruline obscure / Tennesse Warbler / Vermivora peregrina	Paruline à collier / Northern Parula / Parula americana	Paruline jaune / Yellow Warbler / Dendroica petechia	Paruline jaune / Yellow Warbler / Dendroica petechia
Paruline à flancs marron / Chestnut-sided Warbler / Dendroica pensylvanica	Paruline à flancs marron Juv / Chestnut-sided Warbler / Dendroica pensylvanica	Paruline à tête cendrée / Magnolia Warbler / Dendroica magnolia	Paruline à tête cendrée Juv / Magnolia Warbler / Dendroica magnolia
Paruline Tigrée / Cape May Warbler / Dendroica tigrina	Paruline Tigrée / Cape May Warbler / Dendroica tigrina	Paruline à gorge orangée / Blackburnian Warbler / Dendroica fusca	Paruline à gorge orangée Juv / Blackburnian Warbler / Dendroica fusca
Paruline bleue / Black-throated Blue Warbler / Dendroica caerulescens	Paruline à gorge noire / Black-throated Green Warbler / Dendroica virens	Paruline à croupion jaune / Yellow-rumped Warbler / Dendroica coronata	Paruline à couronne rousse / Palm Warbler / Dendroica palmarum
Paruline rayée / Blackpoll Warbler / Dendroica striata	Paruline à poitrine baie / Bay-breasted Warbler / Dendroica castanea	Paruline à poitrine baie / Bay-breasted Warbler / Dendroica castanea	Paruline noir et blanc / Black-and-white Warbler / Mniotilta varia
Paruline flamboyante Male / American Redstart / Setophaga ruticilla	Paruline flamboyante Male / American Redstart / Setophaga ruticilla	Paruline flamboyante Fem. / American Redstart / Setophaga ruticilla	Paruline du Canada / Canada Warbler / Wilsonia canadenses
Paruline masquée / Common Yellowthroat / Geothlypis trichas	Paruline à calotte noire / Wilson's Warbler / Wilsonia pusilla	Paruline polyglotte / Yellow-breasted Chat / Icteria virens