You cannot get past this section of the trail during the week due to the construction. You need to use an extension of the detour that gets you back on the trail beyond this section.