The towpath and the C&O canal continue to the right of the picture. You can actually rent out this lockhouse for an overnight stay.
http://www.canaltrust.org/programs/canal-quarters/