The other exception was when she walked past me during the rounds of offering drinks to the guests around the table, she was looking down, and I called out "Hey Jao Sao, bung nee" (Hey, Bride, look here). She forgot her role of downcast humble, looked at me, small smile, then looked away again.
A documentary photographer shouldn't really interfere with the process they're documenting....