Using Photoshop 4, this was the watercolor filter applied to the original photo at lightest black level.
The shadow areas were completely lost to detail, although the silhouette shape was interesting.