Leaf rust (fungus) with close examination revealing a hypha-segmented pattern.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Rust_(fungus) including the role that the hyphae play.