Difficile, celle-là : j'ai dû confectionner un double pulley, un de chaque côté de la horizontale
supérieure, pour la hisser jusqu'au contact. Em même temps il fallait tenir l'autre bout en place sur
la horizontale de milieu. Et puis... j'avais mal calculé la longueur qu'il me fallait, d'où des
heures de frustration avant de trouver l'erreur.

----

Difficult, this one : I had to knock a double pulley together, one each side of the top horizontal so
that the diagonal could be hoisted up. At the same time the other end had to be held in place on top
of the middle diagonal: I nailed a bit of wood to the middle horizontal to provide a cradle. And
then... I'd miscalculated the length I needed and spent a few puzzled hours before I found the
mistake.