Ville sonorisée : des sornettes injectées sans cesse dans les oreilles des innocents à 9h00 d'un joli matin dominical. Responsable à fusiller.

The town is wired for sound: abject idiocy pumped into tender lugs at 9 o'clock of a splendid Sunday morning. Shoot the bastards.