Canigó is the local Catalan name, Canigou is the French version. Then of course there's Canigou, the best-known brand of dog-food in France. Aye well.