A note from Alleyne Fitzherbert, 1st Baron St Helens (Mount St. Helens the volcano in Washington State was named for him by Captain Cook). The wording is...
"Lord St Helens requests that the accompanying small turtle be forwarded to his majesties kitchen at Windsor Castle.
Grafton St
29th Sept 1823.