On the way to Glenorchy at the head of the lake.

At least five progressions are involved in the derivation of "Wakatipu",
and the most appropriate translation is a "magic trough",
referable perhaps to the legend of Te Rakaihaitu who excavated the southern lakes with his magic ko (digging tool), Tu Whakaroria.