Lundi 18 Avril 1960
Equipe Hervé-Jean. Véhicules : vélos. Trajet : Pau-Arudy et retour.

Nous avons décidé cette fois de grimper des voies assurés du haut.
Je commence par une voie qui démarre à gauche de la Verte. Des buis
l’encombrent et elle n’est pas très difficile sur la ligne que l’on
emprunte naturellement. La Directe Centrale doit être de haute
difficulté. Nous faisons partir des tonnes de cailloux dont la chute
crée une sorte de clairière au pied de la falaise.
Je repère ensuite une voie très tentante : la directe de l’Aiguille
Sud. Elle démarre à la voie normale de l’Aiguille Sud et suit une
petite vire sur laquelle il est déjà assez difficile de se jucher.
L’on est tout de suite très en l’air. Par élégance, au lieu de prendre
pied directement sur la face
Est, je monte directement sur le fil de l’éperon et j’atterris après
quelques mètres sur une petite banquette de mousse et de ronces.
Je dégage les ronces et me repose. Vient ensuite une partie
surplombante avec gratonnage suivi d’un rétablissement difficile
sur une vire oblique. Et juste au-dessus se trouve le passage
le plus dur : une petite fissure, avec une fine lamelle de calcaire
comme prise. A peine l’ai-je lâchée pour saisir au-dessus une
prise assez bonne que je me retrouve pendu par les mains, les
pieds dans le vide. Un rétablissement pénible, rapidement effectué
[il ne faut pas s’éterniser est-il écrit] me permet de retrouver
mon équilibre et de rejoindre la voie normale de l’Aiguille Sud.
Je souffle. Puis j’attaque sur la gauche de la voie de l’Aiguille
Sud, en plein surplomb déversé vers la gauche et termine cette
splendide escalade par un mur également surplombant et
de difficulté soutenue.
Au tour de Herr Wick, que j’assure à mon tour, d’attaquer. Très
vite il s’éternise sur les prises, se crève et finit par tout
lâcher au niveau de la petite fissure déversée (voir plus haut).
Etant donné le dévers très important de la paroi il se retrouve
pendu loin d’elle et ne peut poursuivre. Je dois le descendre
comme un paquet jusqu’en bas.
Ce sera la JAUNE, la terrible Jaune.
Nous grimpons ensuite une courte voie à droite de la voie
normale de l’Aiguille Sud
Nous terminons la journée d’escalade par une très jolie voie
sur l’éperon Sud [ ? ].
Départ à 19h15.