There are many nice day tours in Reykjavik, buses to the Golden Circle, to the blue lagoon, take a ship to search for whales, or horse ride tours etc. They tours are very well orgnized. So even if you do not rent a car here, you will still have enough to do.