In fact, this was the 1st one, they are in the reverse order...
There was a group of foolish old French tourists (French have ALWAYS something to say) that just commented: "Ah ca c'est comme du cinema!" 'This is like on a Film'... Indeed...
Only Tradition in Japan is far from the joke it means in Europe!