The last leaves of the year clinging to a Bradford pear are backlit by the afternoon sun.