Hiver / Winter 2010-2011

Cassé en deux / Broken In Two	L'hiver persiste et signe / Winter Won't Leave	Cour suprême en hiver / Supreme Court in Winter	« Ah, que la neige a neigé... »
Gerbe / Spray	Grosse roue / Big Wheel	Grosse machine / Big Machine	C'est ici que ça s'arrête! / This Is Where It Stops!
Un petit pont et son ombre / Small Bridge and Its Shadow	Affleurements rocheux / Rock Outcrops	Ombre de pont / Shadow of a Bridge	Snowbird bien au chaud / Snowbird Well Inside
Entrée du parc de la Gatineau / Gatineau Park Entrance	Pointe-Gatineau (Québec)	Coque et chien / Hull and Dog	Plaisirs d'hiver / Winter Fun
Plaisirs d'hiver / Winter Fun	Plaisirs d'hiver (pause) / Winter Fun (Pause)	Défense de marquer en hiver! / No Scoring in Winter!	Hull (Québec)
Éléphant en hiver / Elephant in Winter	Jour de tempête à Ottawa / Stormy Day in Ottawa	Journée neigeuse / Snowy Day	Arabesques glaciales / Icy Arabesques
Parhélie / Parhelion (or Sundog)	Hiver canadien / Canadian Winter	Grange et arbre / Barn and Tree	Herbes riveraines / Waterside Grass
L'hiver nous rattrape toujours... / Want it or not, Winter catches up with us...	Canards en ville / Ducks in Town	Près du moulin Watson / Near Watson's Mill, Manotick (Ontario)	Coucher de soleil à Plaisance / Sunset at Plaisance
Chutes de Plaisance (haut) / Plaisance Falls (top)	Chutes de Plaisance (bas) / Plaisance Falls (bottom)	Chutes de Plaisance (rivière Petite-Nation) / Plaisance Falls (Petite-Nation River)	Metcalfe-Wellington, Ottawa
Nativité / Nativity	Jaune et bleu / Yellow and Blue	Chemin de campagne /Country Road	Entre les branches / Seeing Through
Graffitis	Ça y est! / Here It Is!	Chaleur animale / Animal Warmth	Arbres, roches et neige / Trees, Rocks and Snow
Refuge	Trois chevaux / Three Horses	Première blancheur / First Whiteness