Fragments urbains/Urban Fragments 2010

Plaisir urbain / City Pleasure	Fin / The End	&*#/%?!	Cafetière urbaine / Urban Coffepot
Hublots / Portholes	Emmène-moi loin de la ville... / Take Me Far Away From the City...	Obsession des pylônes... / Pylon Obsession...	Gros poteaux / Big Posts
Lever du soleil sur Québec / Sunrise over Quebec City	Bank et/and Albert, Ottawa	En aucune façon! / No Way!	Hull (Québec)
Vertige / Dizziness	Pêche à l'ombre / Fishing in the Shade	Sur le canal / On the Canal	Azur / Sky
Usure	Ville sur l'eau/City by the Water	Discrète/Discreet	Sous le pont/Under the Bridge
Fenêtre/Window	Passante/Passer-By	Éloignement progressif/Progressive Distancing	Vue sur lintérieur/View on the Inside
Femme à la fenêtre/Woman at Window	Dossier clos (cimetière du boul. Taché, près de l'UQO)	Courte chute/Short Fall	De l'air, de l'air!
Chantier/Building Site	Vue sur lintérieur/A View on the Inside	Cuisine/Kitchen	Croix
Galbe urbain/Urban Curve	Marina au repos/Resting Marina	En ville/Downtown	Vieux compteur/Aged Meter
Haute tour/High Tower	Barbelé	Gare dautobus/Bus Station	Électricité/Electrical Power
Relais (derrière l'Université du Québec en Outaouais)