I overwintered this fern in my unheated garage which as long as I kept the door closed (most of the time) never really went below 45°F.

I don't know how much root room it needs but I would hate to have to repot it - it already weighs enough!