Ken Wolgmuth of bugguide.net suggested: "likely the caterpillar itself...
...chewed up and ready to take to the young back at the nest. :) (I had suggested it was caterpillar poo!)