Shepherd's Purse, Capsella bursa-pastoris

Great name: "bursa pastoris" means purse of the shepherd, a name that goes a long way back.

Basically a weed in town, this is actually fairly pretty and benign little plant, not found
much in the wild. It's another member of the Mustard Family, many species of which are edible.