photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Ana Carloto O'Shea | all galleries >> OLD WORK >> Words >> Music > Une Valse À Mille Temps
previous | next
12-FEB-2006 Ana Carloto

Une Valse À Mille Temps

Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris déjà
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperçois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas

Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman

Au deuxième temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxième temps de la valse
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne déjà


Au troisième temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisième temps de la valse
Il y a toi y a l'amour et y a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin éclater sa joie.

Jacques Brel

To me Jacques Brel was the greatest singer and song writer in the French language. This song though not my very favourite from him ("Ne me quitte pas" is my favourite, but that one will be for some other time) was probably one of the very first I've remember hearing when a was a very little girl and it always made dance :) It starts slowly, picking up the pace and ends in a frenzy of words that makes me want to dance, forget about everything and sends my soul into the air.
I could never dance though and some say that I am never happy... All I can say to them is: You've never played "Une valse à mille temps" for me ;)

Sony DSC-H1
1/3s f/3.5 at 7.5mm iso64 full exif

other sizes: small medium large original auto
Sam_C11-Sep-2006 05:14
Love how you put these images together. Great movement, electric! :-)
Rene Hales02-Sep-2006 21:11
Fabulous diptych, very evocative!!!--Rene
Chris Sofopoulos04-Mar-2006 20:38
I know that I have commented this one but I want to say that when I see motion in a photo reminds me your photography. And you do it very very well!
PauloCGama04-Mar-2006 16:48
Linda música, sem dúvida, e uma maravilhosa representação!
@ your best.
Guest 27-Feb-2006 04:24
Ana, This is a beautiful song and your pictures illustrate it well. I am also familiar with the French language (I go to a French school). V. Christine
Phil Douglis18-Feb-2006 22:40
As usual, I've come late to the party. I've been out shooting in the desert, and you have been dancing up a storm here. A remarkable pairing of sensuous images, Ana. Yes, I, too, can hear the music. And see the uninhibited pleasure you take in it, even if the music seems a bit sad at times. That touch of faded color helps too, like the effect of dusk. Not only do you abstract color here, but you abstract yourself in varying degrees of blur due to movement. You don't fall in the trap of saying the same thing twice and calling it a pairing. Each image adds its own dimension of meaning to the whole. It is the cumulative effect of the two images used together that sweeps us across the screen with you. One plus one equals three.
Guest 17-Feb-2006 01:59
musical movement... excellent image!
Guest 15-Feb-2006 12:59
Ana, j'ai éprouvé ce même sentiment envoûtant, petit, à l'écoute de cette chanson de J.Brel ! J'avais un vieux 33 tours que je repassais en boucle et qui, chaque fois, me bâtissait un monde de merveilles au creux de ma chambre... Ton illustration est très réussie, j'aime dans celle de gauche le sentiment de légéreté, d'insouciance qui s'en dégage, quant à celle de droite l'abandon y est très bien rendu, l'abandon au rythme des mots, des notes égrénées par cette valse endiablée. Merci pour ce partage!;)
Guest 14-Feb-2006 08:09
Excellent work ...... Talented!
...duncan14-Feb-2006 00:27
Voted. excellent work. Stunning and beautiful.
jude13-Feb-2006 16:52
Again, she dances.. I picture you lost when you do this.. beautiful image
Kal Khogali13-Feb-2006 09:14
You spin like a world unto yourself. Your feelings inside are all that matter. Your body is liquid, almost vapourous, like the flight of an angel, Ana. Dance. K
Guest 13-Feb-2006 06:24
I was waiting this, you put sound on your pictures!!!
You are endless in creativity Ana - vote
Craig Persel13-Feb-2006 05:40
Stunning and beautiful.
Roe..13-Feb-2006 01:31
the wide open spin..I'm lovin' this...v
Guest 13-Feb-2006 00:24
Merci pour ces images merveilleuses et pour la chanson que nous aimons beaucoup.
~l'Un et l'Autre
Guest 12-Feb-2006 23:50
If the world can spin in celebration of the celestial dance then so must we.For not to be engaged in the ceaseless whir and rhythm one must deny their own existence.We mirror the universe in commotion.Please dance forever with me, my darling, in the circles of divine infinity. Live for the fullness of our time.Live for the fullness of our being.Our gift and privilege to one another.Dance now, with our hearts soaring as the wings of clouds.And our eyes having lost their earthen feet.Until there is nothing but the purest of Heavenly harmony moving our enraptured souls.
Guest 12-Feb-2006 22:42
Zut I'm not the first :-(
Ana once again this is a wonderful self portrait (well, two self portraits, actually).
It suits this beautiful song perfectly!
Guest 12-Feb-2006 22:08
sensual/creative/magnetic/emotional SP...
SRW12-Feb-2006 22:05
Superb: beautiful and flowing.... (V)
Chris Sofopoulos12-Feb-2006 21:36
A good music is the greatest pleasure of the ears. In the same way, your photography is a great pleasure to our eyes. Many compliments.
KimKong12-Feb-2006 21:24
Wow, tres chouette interpretation de la chanson.
C'est en effet une chanson envoutante et tourbillonante. Bravo!
Guest 12-Feb-2006 20:36
wow, lovely Ana!!
Guest 12-Feb-2006 20:30 of your best :)
Type your message and click Add Comment
It is best to login or register first but you may post as a guest.
Enter an optional name and contact email address. Name
Name Email
help private comment