Well the signs were literally at an uncommon angle, so I took this further with the replaced wording; right leads down the sunlit path, wrong leads in to the brambles. A tad moralistic, but there we are :-)