Entre 1911 et 1914 Jean Commaille (1868-1916), le premier conservateur d’Angkor, dégage partiellement le Bayon à nouveau envahi par la végétation. C’est un travail incessant : la première pluie de mousson fait apparaître la petite végétation coupée peu de temps auparavant.
Les conditions de vie sont encore très difficiles à Angkor. Le conservateur et son épouse vivent dans une paillote. Sa mission prend fin dramatiquement : Il est assassiné par des bandits alors qu’il transporte la paie des ouvriers.
Between 1911 and 1914 Jean Commaille (1868-1916), Angkor’s first curator, partially cleared the Bayon again overgrown. It is an incessant work: the first rain of monsoon makes appear the small vegetation cut shortly before.
Living conditions are still very difficult in Angkor. The curator and his wife live in a hut.
His mission ends dramatically: He is murdered by bandits while carrying the workers' pay.
Best viewed in original size.