En 1901 l’EFEO confie à un architecte, Henri Dufour et à un photographe, Charles Carpeaux (fils ainé du fameux sculpteur), le soin de dégager le site du Bayon et de le photographier. Le Bayon est alors entièrement recouvert de végétation : arbustes, buissons, banyans, bananiers… Des voûtes se sont effondrées, les bas-reliefs sont cachés par un amas de pierre et d’herbe…

In 1901 the EFEO (French School of Extreme East) entrusted to an architect, Henri Dufour, and a photographer, Charles Carpeaux (eldest son of the famous sculptor Jean-Baptiste Carpeaux) the task of clearing the site of the Bayon and photographing it. The Bayon is then totally covered with vegetation: shrubs, bushes, banyans, banana trees… Vaults have collapsed, the bas-reliefs are hidden by a heap of stone and grass…

Best viewed in original size.