Le Bayon comporte 54 tours de pierre (Il en subsiste 37) symbolisant des visages monumentaux du Bodhisattva Avalokiteśvara, bouddha de la compassion. Mais pour certains toutefois, ces visages représenteraient le roi Jayavarman VII, constructeur du Bayon. Il montrerait ainsi son omnipotence en signifiant que son regard peut voir jusqu’aux confins du Royaume. Une sorte d’ancêtre de Big Brother en somme…
The Bayon features 54 stone towers (37 remaining) symbolizing monumental faces of the Bodhisattva Avalokiteśvara, Buddha of compassion. But for some, these faces would represent King Jayavarman VII, builder of the Bayon. He would thus show his omnipotence by signifying that his gaze can see even to the confines of the Kingdom. A sort of Big Brother’s ancestor in short…
Best viewed in original size.