Eodez était jeune et jolie.
Eodez était fille de roi Breton.
Eodez avait un frère
Et une marâtre, pour son malheur.
La marâtre la détestait
Ne songeait qu’à lui nuire
Eodez était chaste et pure
Eodez était très pieuse
Eodez passait ses journées en prières
Et les paysans la vénéraient
Pourtant un jour la marâtre
Médit d’elle
Persuada son frère
Qu’elle menait une vie dissolue.
Furieux son frère brandit l’épée
Et se rua dans le jardin d’Eodez
Malgré les cris des paysans
Sa tête lui trancha.

Eodez was young and pretty.
Eodez was the daughter of a Breton Lord.
Eodez had a brother
And a stepmother, for her misfortune.
The stepmother hated her
Only thought of harming her
Eodez was chaste and pure
Eodez was very pious
Eodez spent his days in prayer
And the peasants worshipped her
Yet one day the stepmother
Meditate on her
Persuaded his brother
That she led a dissolute life.
Furious his brother brandishes the sword
And rushed into the garden of Eodez
Despite the cries of the peasants
His head cut off.