Uno de los pocos recipientes funerarios asociados con el linaje real mexica que se corservan. La tapa, en su cara exterior, tiene labrada la fecha 11 Pedernal, mientras la interior presenta el glifo identificador de Moctezuma II, compuesto por el xiuhuitzolli o copiili (la "corona" de los gobernantes de Tenochtitlan), orejeras de turquesa o piedra verde, nariguera también de turquesa y la vírgula de la palabra que expresa la palabra tlatoani, "el que habla".