Accommodating 1,300 guests for the banquet
可容納1,300位參加晚宴的貴賓

The Nobel Prize is an annual, international award originating in Sweden.
The Nobel Prizes, with the exception of the Nobel Peace Prize, are presented in Stockholm, Sweden, at the annual Prize Award Ceremony on the 10th of December, the anniversary of Nobel's death.
The Prizes awarded in Sweden's ceremonies' are held at the Stockholm Concert Hall, with the Nobel banquet following immediately at Stockholm City Hall.

諾貝爾獎（原產於瑞典）是每年一度的國際大獎。
該獎項（諾貝爾和平獎例外）在每年的諾貝爾逝世紀念日12月10日於瑞典斯德哥爾摩舉行年度頒獎儀式。
頒獎典禮是在斯德哥爾摩市政廳內的音樂廳舉行，而諾貝爾晚宴則是在市政廳的紅廳舉辦。