2010.03.18-20

Stockholm, Sweden (map)
瑞典 ‧ 斯德哥爾摩

Stockholm, the Swedish capital, is the largest city of Sweden.
It is located in the east coast of Sweden, near the Baltic Sea. It has a beautiful scenery and is a famous tourist destination.
The city is formed by 14 islands and a peninsula. More than 70 bridges connect these islands together as one, so the city is named the "Northern Venice" in the world.

Stockholm is also the homeland of Alfred Nobel who established the worldwise well-known Nobel Prize.
From 1901 onwards, each December 10, the anniversary of Nobel's death, The King of Sweden awards the Nobel Prizes to the winners at the Stockholm Concert Hall.
And the banquest is held at the City Hall.

斯德哥爾摩，瑞典首都，也是第一大城市。
它位於瑞典的東海岸，瀕波羅的海，梅拉倫湖入海處，風景秀麗，是著名的旅遊勝地。
市區分佈在14座島嶼和一個半島上，70餘座橋樑將這些島嶼聯為一體，因此享有「北方威尼斯」的美譽。

斯德哥爾摩是阿爾弗雷德·諾貝爾(Alfred Nobel)的故鄉。
從1901年開始，每年12月10日諾貝爾逝世紀念日，斯德哥爾摩音樂廳舉行隆重儀式，瑞典國王親自給獲諾貝爾獎者授獎，並在市政廳舉行晚宴。