Arlote koadrilaren Karroza


ETA GERO ONDOKO HERRIARI TXERNOBIL DEITZEN DIOGU…

Txikitan, ikastolan paisaiak margotzean gogoratzen dugu gustuko genuela Irimo mendiaren atzealdean eguzki irribarretsu bat marraztea laino txuri batzuen ondoan. Gaur egun aldiz, haurtxoek egindako marrazkietan zerbait desberdina sumatzen dugu; gure garaian zuriz margotutako lainoak gris bilakatu dira.

Gure bailara betidanik nabarmendu da industriagune garrantzitsu bat izateagatik eta neurri handi batean, hari zor diogu gure herriek izan duten bilakaera. Hala ere, gure eta gure arbasoen platerak bete dituzten lantegiak ezin utziko diegu gure airea zikin dezaten, gure paisaiak ilun ditzaten… Enpresa hauek duten erantzukizun sozialak erabatekoa izan beharko luke, azken finean, haiek gure familietako asko eta asko mantentzen dituzten bezala, bertako bizilagunak dira horiek bizirik mantentzen dituztenak. Hortaz, beharrezkoa dugu hartu-eman hori benetan sendoa izatea, kontraesan hutsa baita elkar behar duten bi zatietako batek bestearen ingurua kaltetzea.

Arlote koadrilakoek, aurten azaleratu diren datuen inpaktua jasoz (gure herriak Gipuzkoako kutsatuenak dira) gure karrozarekin aldarrikapen txiki bat egitea dugu helburu; izan ere “mundua ez du okerra egiten duenak mehatxatzen, hori onartzen duenak baizik (Albert Einstein).



Y AL PUEBLO DE AL LADO LE LLAMAMOS CHERNOBIL…

Cuando éramos unos niños, recordamos que nos gustaba pintar, detrás del monte Irimo, un Sol sonriente junto a varias nubes blancas. Hoy en día, en cambio, en los dibujos de los niños notamos una pequeña diferencia: las nubes que pintan ya no son blancas, si no grises.


Nuestro valle siempre ha sido un punto clave para la industria, y a ello le debemos la evolución de nuestra comarca. Aún así, no podemos permitir que las fábricas que han llenado nuestros platos de comida ahora contaminen el aire, oscurezcan el paisaje… La responsabilidad social de estas fábricas debería ser total, ya que de la misma manera que son ellas las que mantienen a nuestras familias, son estas últimas las que mantienen las empresas. Por eso mismo necesitamos que esta relación sea fuerte y próspera, ya que es una contradicción el hecho de que una de las dos partes perjudique a la otra.


Los de la cuadrilla Arlote, impactados por los datos recientemente publicados (nuestros dos pueblos con los más contaminados de Gipuzkoa), hemos decido realizar una pequeña reivindicación con nuestra carroza, ya que “El mundo no está amenazado por las persona que hacen el mal, sino por aquellos que permiten la maldad” (Albert Einstein).


ARLOTE