Sept. 26
这是临澜在Wayne和Denis的Chalet阳台上晒太阳。Wayne和Denis过生日,爸爸妈妈周末带上临澜,加上Francois去了他们的Chalet过周末。老样子,美食,美酒,无限轻松。妈妈画了一套餐具给Wayne和Denis,遭到很喜欢:-P. 临澜一整天下来,乖的无与伦比~~~不哭不闹的,对人无限友好:-P.
Enfin une journée de repos!
Après de nombreuses sensations fortes, papa peut enfin se reposer en compagnie de maman, de toi et de nos amis Denis, Wayne et François que nous n'avions pas vu depuis longtemps. Papa est très heureux d'être au chalet de Wayne et Denis en cette belle journée. Il est surtout vraiment content de voir maman se reposer et décompresser. Nous avons tous vécu beaucoup de stress depuis de nombreux mois à cause de la défense de thèse de papa. Aujourd'hui nous nous reposons avec nos amis. Tu es un bébé très sociable! Tu t'amuses avec tout le monde sans pleurer... :- P
Pendant ce temps, nous pensons à grand-maman qui a décidé de rester à l'appartement pour faire du ménage. Merci beaucoup grand-maman! Il faut maintenant que tu te reposes.
Sept. 25
爸爸的论文答辩日。今天开始爸爸就是Dr. Deschenes了:-P
爸爸答辩的时候,奶奶和妈妈在酒店里负责照看大孩和小孩。这是Annika和Lynn-Lann第一次见面。
妈妈是Annika的Godmother,小丫头刚生下来第二天,妈妈就飞过去圣地亚哥见过她。这一转眼,都已经是3岁多能言会道的小美女了。
Papa a finalement défendu sa thèse de doctorat ce matin. La défense a commencé à 10:00 et s'est terminée à 12:00. Ensuite... célébrations avec Jamy, Annika, maman et grand-maman! Pendant la défense, tu a joué avec ta nouvelle amie Annika aussi avec maman et grand-maman. Papa est très content de pouvoir tourner cette page. Il est contant que ce soit terminé et qu'il puisse aider davantage maman pour sa propre thèse. Merci maman, merci grand-maman, et merci mon bébé pour votre soutien et pour votre amour...
Sept. 24
今儿临澜跟奶奶呆在家里一整天,妈妈爸爸都外出忙活去了。奶奶给临澜拍了这张照片,多乖的小样子哦。
Sept. 23
奶奶把临澜放在洗衣框上,指着冰箱上贴的照片给临澜看,胖丫头就跟着奶奶的手指头,认真的看照片儿。
Sept. 22
ä»Šå¤©å¦ˆå¦ˆåŽ»äº†å¦æ ¡ä¸€æ•´å¤©ï¼Œä¸´æ¾œè·Ÿå¥¶å¥¶å’Œçˆ¸çˆ¸å‘†åœ¨å®¶é‡Œã€‚ç‰æ™šä¸Šå¦ˆå¦ˆå›žæ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸´æ¾œä¸€çž…è§å¦ˆå¦ˆï¼Œå°±é«˜å…´å¾—手舞足蹈的。妈妈逗了逗临澜,就离开去å«ç”Ÿé—´æ´—手,就å¬è§èƒ–丫头特别伤心的å“。ç‰å¦ˆå¦ˆæŠŠä¸´æ¾œæŠ±èµ·æ¥ï¼Œèƒ–丫头åˆé«˜å…´äº†èµ·æ¥ï¼ŒæŠ±ç€å¦ˆå¦ˆçš„脸直啃。现在当妈的感觉越æ¥è¶Šå¥½äº†ï¼Œæ¯æ¬¡å›žå®¶ï¼Œéƒ½èƒ½çœ‹è§ä¸´æ¾œçš„å¤©çœŸæ— é‚ªçš„ç¬‘è„¸ï¼ŒçœŸç¾Žå¥½ã€‚
Sept. 21
临澜现在可是会腻人了,还会抱着爸爸妈妈的脸亲,口水啦啦的。
Sept. 20
临澜穿着的就是加娲妈妈从国内带回来的其中一套小花衣裳~~~奶奶这么带着临澜出去遛弯儿,据说吸引了好几个人过来逗临澜。
临澜现在会伸手跟人“bye-bye"了,小胳膊一神,小爪子像摸像样的抓两下的,可是好玩极了。这都多亏了奶奶的耐心培训。
妈妈爸爸今天给临澜买了这个小摇椅长颈鹿,丫头虽然腿儿够不着,有爸爸当保镖,也玩得挺开心的。
Sept. 19
今儿临澜在奶奶怀里呆着,忽然转过头,冲着妈妈喊了声“mama~~~",呵呵~~~这还是丫头第一次这么有针对性的喊妈,虽然临澜可能还不知道 “mama"是什么意思。今天爸爸的god parents过来,临澜表现得好噢,居然不哭不闹,立即就跟人家打成了一片儿:-P,在人家怀里那叫呆的一个舒服啊~~~
另外,今天Elsa阿姨过来看临澜,Elsa刚从墨西哥度假回来,给临澜带了一本西班牙语的布书。给临澜读这本书的任务,就交给了西班牙语说的只有两把刀的爸爸身上。临澜也不管什么语言的,拿起来新书,就放嘴里啃了。
Sept. 18
加娲妈妈今天过来,从国内给临澜买了好多漂亮的小衣服,多谢多谢~~~下午奶奶带着临澜出门遛弯的时候,就给临澜穿上了加娲妈妈带过来的中式小花衣,漂亮的啊~~~~~~妈妈还是喜欢临澜穿咱中国的传统小衣服,孩子的灵气儿都给穿出来了。
有奶奶帮忙,妈妈今儿工作的特别好。数据分析的结果很喜人,刚刚收集的一拨数据,分析下来,跟俺的假设完全一致,太好了,这就意味着理论部分不需要大变动了。接下来可以继续做进一步的数据分析了。总算,俺的论文要开始上轨道了。
Sept. 17
今儿妈妈外出了两趟,每次都大约4个来小时。临澜在家里跟奶奶玩儿,表现得非常非常的好。每次妈妈回来,临澜一见到妈妈,就笑得手舞足蹈的,呵呵。
Sept. 16
奶奶今天过来了。虽然快有一个半月没见到奶奶,临澜还是对着奶奶立马笑开了花。
Sept. 15
吃过晚饭后,妈妈就把头发包起来往脸上涂了面膜,然后就这么怪样子给临澜拍照片。结果临澜就是这么个严肃不解的表情:-P.
照片里孩子她爹吹口琴给临澜听呢,结果胖丫头被妈妈震倒了,注意力全部转移了:-P