Aug. 21
临澜早餐吃的是米糊糊(oatmeal, rice, formula, green salad and egg yolk混合),蓝莓和lentil的混合糊糊,prune糊糊还有南瓜糊糊。胖丫头胃口不错,一边吃一边跟妈妈抢勺子一边玩嘴里的食物,结果吃完早饭,就变成这个样子了:-P. 这还是好的呢,嗬嗬,最起码这次脑门上和头发上还保持干净呢~~~昨天吃prune,居然给吃了一脑门,红呼呼的,呵呵~~
临澜开始会很清楚地叫“妈妈“了,虽然还不明白是什么意思。妈妈跟临澜玩儿的时候,有时候临澜抱着妈妈的腿啃,一边啃一边喊妈妈:-P.孩子他爸很失落,偶尔临澜发个爸爸的音儿,J同学就很是内爽一下。孩子他爸现在跟临澜一块儿玩的时候,经常教临澜喊“爸爸“,临澜绕着弯儿还是喊出了“妈妈“,哈哈。另外,孩子他爸跟俺学会了唱咱中国的儿歌“小燕子“,每次唱来给临澜听的时候,妈妈都乐得很欢实。
< Aug. 20 >
临澜今天7个月了~~~今天好几张照片,老样子,点击显示照片看整个相册.
今儿给临澜套上去年圣诞节的时候(临澜还在妈妈肚子里呢)Wayne给临澜买的中世纪式样的小衣服,超级超级Q啊~~~~~~~~~~~妈妈爸爸最近想着去一趟upper canada village,那个村里的人现在还是1860年的生活方式,要是天气合适,妈妈就打算给临澜穿上这套小衣服去人家村里,呵呵,应景了~~~~~~~~~
Aug. 18
锻炼临澜趴着的方法之一:电视诱惑。
爸爸妈妈需要要两盏灯,一盏吊餐厅的天花板上,一盏吊厨房洗手池的上边。昨天正好有空就带临澜出门打探灯具信息。家附近有家灯具店,妈妈以为是前店后厂的那种销售店,应该很便宜,就去了人家店里搜罗信息。想不到里面的灯具居然卖得很贵很超预算。销售小姐一开始很热情的张罗卖灯,妈妈就跟人家说太贵了超出我们的预算了。销售小姐就介绍了一盏灯,妈妈跟爸爸说,在home depot有盏类似的,好像便宜好多哦。这个时候销售小姐见缝插针地说,我们卖得都是高端产品哦,我们的顾客可不是去home depot买灯的顾客,那里的便宜灯哪有我们的好啊。妈妈就认真的跟销售小姐说:well, we are the customers buying lamps in home depot :-P。为了买盏灯花上一大笔银子就是为了证明我们能负担得起,这种愚蠢到家的行为,是绝对不会在当妈的身上发生滴~~~后来爸爸妈妈欢欢喜喜的在reno depot发现了便宜又好看的灯具,想着过一阵子就过来买;再后来爸爸妈妈在costco发现相似的灯具,更便宜的价钱,比我们的预算还低,更加欢欢喜喜:-P. 临澜,你看,你葛朗台的妈买最便宜的灯具,给你买布料店里的便宜样品当锻炼毯子,给你穿朋友家小宝宝穿过的旧衣服,给你买件新衣服也是挑打折后买便宜货,妈妈努力着不希望自己成为品牌的奴隶,也希望将来你也不追逐品牌虚荣消费,这样还可以省钱做其他实在的事情。
Aug. 17
临澜和爸爸坐在地上玩儿。地上铺的黄色的地毯是妈妈在附近的一家布料店里淘来的,才15块钱。本来想着去买块地毯,相中了home depot最便宜的一块大地毯110块钱的。买地毯前无意逛到了这块黄色的布料,呵呵,便宜还更容易清洗。铺上大毛巾后,临澜就可以在上面自由活动了,呵呵。
Aug. 16
今儿天热啊~~朋友过40岁生日,下午临澜跟我们一起去人家祝贺生日,这是临澜在车里的样子:热得都没脾气了:-P
今天人也是很多,临澜表现得特别好噢,一点也不哭一点也不闹,还特别友好的冲人家笑。后来老奶奶老爷爷抱着临澜,临澜居然也不抗议,还坐人家怀里乐呵呵的听大家唱歌给她听,七大姑八大姨的都直跟妈妈说临澜很facile,嗬嗬,就是说临澜真是个easy baby~~~~~~~~~~天又热又潮,临澜小肚皮上迅速窜出了痱子,晚上回家,妈妈用西瓜皮给临澜擦肚子,到了第二天早上痱子居然神奇的都不见了,呵呵~~~ (可见今天的blog是妈妈隔天补写的)
Aug. 15
Aujroud'hui nous avons fait beaucoup de commissions. Nous sommes allés voir Isabelle tôt le mating pour que maman te toi se fassiez ajuster. Ensuite, maman et toi avez fait beaucoup de magasinage sur St-Laurent pour vérifier le prix des toiles et des poles pour les fenêtres. Pendant ce temps, papa est allé magasiner pour un cadeau pour Jean-Sébstien et faire imprimer une dernière copie de sa thèse. Nous sommes ensuite allés dans une boutique italienne et avons acheté un ensemble de services pour la cuisine. Papa est bien content d'avoir passé du temps en votre compagnie. Il a beaucoup été occupé avec le dépôt de sa thèse et est content d'être parmi vous à nouveau.
Aug. 14
孩她爹今天第一次给娃喂辅食,被临澜折腾得很冒汗,呵呵~~~有爸爸给临澜喂吃的,妈妈有时间吃中午饭然后悠闲的冲凉修脚装修脸面,好一顿折腾之后从洗手间出来,发现她爹还在端着碗哄临澜吃饭,笑得我啊~~~~
Papa t'a fait manger pour la première fois aujourd'hui!!! Il est très fier de lui mais en même temps il découvre que ce n'est pas facile. Il faut être très patient et surtout rusé pour te faire manger toutes les bonnes choses que maman te prépare. Quelle agréable sensation!
Tes grands-parents sont repartis aujourd'hui. Nous avons été très heureux de les revoir et espérons qu'ils reviendront très bientôt!!!
Aug. 13
临澜小朋友下巴颏的小印儿,看来是越来越明显了。以前是长了个小豆豆,消了之后就色素沉积了,结果就现在这个样子了。妈妈得约皮肤医生给临澜看看了。临澜的疤痕体质看来随妈,当妈的就是这个样子的:-(
Aug. 12
一张是奶奶抱着临澜看电视,另外一张是集体午睡纪录:-P.
晚上全家去了爷爷的妹妹家吃饭,开饭前妈妈喂好临澜,丫头哗的全给吐了。已经好久没有这么爽的吐过了哈!妈妈每次出门都多给临澜多带一套衣服,就这次给忘记了,只给临澜带了一套小游泳衣,本来打算在人家后院池子里游水的,天还是有点凉就作罢了。妈妈本来打算给临澜穿上小游泳衣上半截,结果发现衣服小,很难穿上。结果一个晚上一直到回家,临澜都是被裹在receiving blanket里面的,呵呵。
Aujourd'hui, pendant que maman, grand-maman et toi êtes restées à la maison, papa, grand-papa et Patrick sont allés à Sherbrooke pour inspecter la maison une dernière fois avant de procéder à l'achat officiel.
Aug. 11
爸爸的博士论文解放日~~~~~~~
上午爸爸忙活着打印复印论文,妈妈去学校收集数据,然后中午跟小曾同学吃饭:好久没有这么悠闲的跟朋友吃饭了,真是多谢奶奶和爷爷这次过来。每次奶奶过来,妈妈就顿觉轻松了好多~~~真是要多谢多谢奶奶给我每个月几天的休息时间~~~~~~~
Aujourd'hui est le grand jour pour papa. Il a finalement déposé sa thèse. Ce fut un très difficile moment. De nombreuses heures de travail tous les jours, sans arrêt. Le plus difficile a réellement été de ne pas pouvoir s'occuper de maman et de toi pendant une longue période. Mais maintenant, c'est à nouveau possible. :- ) Papa n'aurait jamais réussi sans l'aide de maman qui s'est occupée de toi et de la maison patiemment, sans dire un mot, pendant tout ce temps. Papa est très chanceux.
< Aug. 10 >
今儿爷爷奶奶过来,临澜上次见爷爷是快4个月前了,这次看见爷爷居然立即就能跟爷爷腻糊上,一点也没有怕生的问题,看来身体里面有共同的基因,还是不一样滴~~~爷爷奶奶过来,妈妈很高兴,有奶奶的大力帮忙,妈妈可以喘口气儿了~~~~~~~~奶奶真是太好了,答应我们9月份还会老样子过来一个星期的~~~妈妈今天去拜访了两家home daycare,看来跟临澜一起报到的想法还是不太实际的,这样的话,妈妈就挣扎着不太想这么早送临澜去daycare了,丫头正是腻人的阶段,妈妈怕这个时候给送daycare了,对胖丫头的心理冲击太大。中午去过家里附近的daycare得知妈妈不能跟临澜一起呆着,要送的话得把临澜一个人撂在那里,临澜才6个半月大每天还跟个小附件一样的腻着妈妈,就这么着给别人看着了也不知道哭得时候能不能及时哄哄,妈妈实在不忍心,回家的路上,当妈的想到这些很没出息的掉了会眼泪:-P. 晨晨她妈,俺理解你的感受,超级理解~~~俺想俺现在只要还能应付过来,哪怕再累点,就不打算这么早把临澜送daycare了,要送的话,也至少要跟晨晨这么大的时候或者到1岁的时候才送吧。人的潜力还是无穷的,俺再挖掘挖掘俺的潜力矿藏吧~~~再说孩子眨眼就长大了,俺还是得着机会多跟临澜腻在一块儿吧。