I'm not sure how it can be both royal (the king's) and state, but I'm told that's what it says. It's an old plaque in any case, I assume from the days of the Austro-Hungarian Empire.