Хатынь - бывшая деревня Логойского района Минской области Белоруссии. 22 марта 1943 года батальон немецко-фашистских карателей окружил деревню. Согнав всех в сарай, фашисты подожгли его. Пытавшихся спастись расстреливали из автоматов. Погибло 149 человек (в том числе 75 детей). Чудом спаслись 7-летний В. Желобкович, 12-летний А. Барановский и деревенский кузнец И. И. Каминский (прототип скульптуры "Непокоренный человек"). В январе 1966 года ЦК КП Белоруссии принял решение о сооружении в Хатыни мемориала в память 186 белорусских сел и деревень, уничтоженных немецко-фашистскими оккупантами. Первая очередь мемориала открыта в конце 1968 года, вторая - 5 июля 1969 года ( в 25-ю годовщину освобождения Белоруссии; архитектор Ю. М. Градов, В. П. Занкович, Л. М. Левин, скульптор С. И. Селиханов; Ленинская премия 1970 года). В этот день в Хатыни был зажжен Вечный огонь (факел доставлен с площади Победы в Минске). Простые скульптурные формы, отмечающие места пепелищ, обелиски- звонницы, памятные стелы объединены в отдельные ансамбли ("Хатынский набат", "Дымы Хатыни" и др.). На входящем в состав мемориала "Кладбище деревень" 30 июня 1969 года захоронены урны с землей сел и деревень Белоруссии, уничтоженных захватчиками вместе с жителями и не возродившихся после войны. На "Стене памяти" узников лагерей смерти - 66 плит с названиями крупнейших лагерей, созданных оккупантами на территории Белоруссии, и других мест массового уничтожения с указанием числа жертв.
Hatyn is a former Belarussian village, which was completly destroyed by fascist chasteners at March 22, 1943. The fascists drove all the villagers together into the shed and set it on fire. 149 people were burned to death, including 75 children. Only three people of entire population escaped.
Today there is a memorial complex in memory of 186 Belarussian villages, which were destroyed during the WWII. The complex consists of monuments, marking the places of burned houses and the shed, The Quenchless Flame, The Cemetery of Villages and The Wall of Memory - 66 stones with names of the concentration/death camps (as well as numbers of victims), which were situated on the territory of Belarus.
Every fourth Belarussian man was killed during the WWII; this fact was reflected in the shape of The Quenchless Flame memorial.
Общая панорама (the common view)
CRW_6002.jpg
"Непокоренный человек" ("The unbowed man")
CRW_6061.jpg
Главная улица деревни (the central road)
CRW_6058.jpg
Сарай... (the Shed)
CRW_6005.jpg
Один из памятников на месте сожженного дома (the burned house - monument)