280 km south of Aswan is Abu Simbel. Here are two temples built by Ramesses II (1279-1213 B.C.).
The first one (the largest) is dedicated to the gods Amon, Ptah and Re-Harache, but most of all to Ramesses himself.
The smaller temple is dedicated to Hathor and to Ramessses' favourite wife Nefertari.By the construction of the high dam both temples were threatened by submersion in Lake Nasser.
In a giant operation by Unesco (1964-1967), however, the temples were dismantled and recontructed at a higher level on the sandstone rocks.


280 km ten zuiden van Aswan ligt Abu Simbel. Hier zijn twee tempels gebouwd door Ramses II (1279-1213 v.C.)
De grootste tempel is gewijd aan aan de goden Amon, Ptah en Re-Harache, maar vooral aan Ramses zelf. De kleinere tempel is gewijd aan
de godin Hathor en aan Ramses' favoriete vrouw Nefertari. Door de bouw van de stuwdam en het ontstaan van Lake Nasser
dreigden beide tempels onder water te verdwijnen. Dankzij een grootscheepse operatie van Unesco werden de tempels in de jaren 1964-1967
ontmanteld en op een 60 meter hoger gelegen plaats herbouwd.