Cet animal ne me fait pas l'effet d'un renard. Il ne me rappelle en rien ceux que j'ai vus sur des photos ou des vidéos. Au contraire, son visage évoque pour moi celui d'un homme d'âge moyen, avec cette expression mêlée de suspicion, de doute, de vigilance et d'une pointe d'anxiété. L'adjectif habituel de « rusé » — que l'on associe invariablement au renard — ne se lit pas de manière évidente sur ses traits. Il semble vous observer avant de faire le moindre mouvement. Peut-être sont-ce là, en réalité, ses véritables traits de caractère. Peut-être les avons-nous toujours mal interprétés.
Superbe prise, Gerard. ~VVVVV+~
This animal doesn't strike me as a fox. It bears no resemblance whatsoever to the ones I’ve seen in photos or videos. On the contrary, its face reminds me of a middle-aged man—wearing an expression blended with suspicion, doubt, vigilance, and a hint of anxiety. The usual adjective "cunning"—invariably associated with the fox—is not readily apparent in its features. It seems to be observing you before making the slightest move. Perhaps these are, in reality, its true character traits. Perhaps we have always misinterpreted them.
Superb shot, Gerard. ~VVVVV+~
