Viêt Minh fait acheminer des canons et du matériel lourd en pièces détachées sur des pistes qu'il a taillées dans la jungle montagneuse, invisibles aux avions d'observation français ; Les services secrets français en étaient toutefois très bien renseignés, mais la position de l’État-major est que l'artillerie Viet Minh serait immédiatement détruite par des tirs de contre-artillerie des canons de la base ; personne n'a pensé qu'ils seraient enfouis dans des grottes, donc indécelables. Le transport est réalisé à dos d'homme et sur des vélos sur une route tracée par l'armée Viêt Minh à travers la jungle et les flancs des montagnes qui entourent Diên Biên Phu, positionnant ainsi des pièces d'artillerie qui permettront un pilonnage des positions françaises.